Nutzerkonto

Gérard Nguyen Van Khan: L’Algérie dans la langue de Pierre Guyotat : Laïd et Prostitution
L’Algérie dans la langue de Pierre Guyotat : Laïd et Prostitution
(S. 73 – 90)

Gérard Nguyen Van Khan

L’Algérie dans la langue de Pierre Guyotat : Laïd et Prostitution

PDF, 18 Seiten

  • Frankreich
  • Wüste
  • Postkolonialismus
  • Algerien
  • Rassismus
  • Kriegserfahrung
  • Erinnerung

Meine Sprache
Deutsch

Aktuell ausgewählte Inhalte
Deutsch, Englisch, Französisch

Gérard Nguyen Van Khan

Gérard Nguyen Van Khana rencontré Pierre Guyotat après avoir écrit un mémoire de maîtrise intitulé « Étude d’Éden, Éden, Éden », à l’université de Toulouse, en 1973. À sa demande, il élabore avec Pierre Guyotat le lexique et la grammaire de la nouvelle édition augmentée d’un appendice de Prostitution (Gallimard, 1987). Il établit, après la disparition de son auteur, en collaboration avec Guillaume Fau et Briec Philippon, le texte inédit de l’édition de Depuis une fenêtre (Joyeux Animaux de la misère III, Gallimard, 2022). Il travaille actuellement, toujours avec les mêmes collaborateurs, à l’établissement d’un nouvel inédit de Pierre Guyotat, Histoires de Samora Mâchel, fiction « en langue » écrite de 1979 à 1981, sans cesse remaniée par son auteur jusqu’à sa mort.
Catherine Brun (Hg.), Guillaume Fau (Hg.), ...: Pierre Guyotat et l’Algérie

Catherine Brun (Hg.), Guillaume Fau (Hg.), Donatien Grau (Hg.)

Pierre Guyotat et l’Algérie

Mit einem Vorwort von Laurence Engel und Jack Lang

Broschur, 248 Seiten

PDF, 248 Seiten

Pierre Guyotat est une figure majeure, avant même Tombeau pour cinq cent mille soldats et bien au-delà, de la mémoire de la guerre d’indépendance algérienne. Idiotie est l’une des œuvres récentes les plus importantes sur ce sujet. C’est le fait de la guerre, vécue en appelé jugé récalcitrant et mis au cachot, mais aussi des voyages post-indépendance, de la rencontre avec la langue, la géologie, la faune et la flore algériennes, de la défense publique de Mohamed Laïd Moussa. Les fictions, les carnets sont marqués par l’empreinte de la terre, des langues, des corps algériens.
Guyotat contribua aussi à établir, dans la création et l’action publique, des relations nouvelles avec l'Algérie, ses auteurs, comme avec celles et ceux qui, en France, venaient de ce pays.
Cet ouvrage offre la parole à des figures de la recherche et de la création issues d’Algérie, de France et d’ailleurs. Il permet de découvrir un regard unique sur l’Algérie, affectueux et savant, celui d’un des plus grands auteurs de langue française.

 

 

Préfaces par Laurence Engel, Jack Lang
 
Introduction par Catherine Brun, Guillaume Fau, Donatien Grau
 
Contributions de Ferroudja Allouache, Amina Azza Bekkat, Catherine Brun, Donatien Grau, Denis Hollier, Karima Lazali, Gérard Nguyen Van Khan, Philippe Roger, Tiphaine Samoyault, Nadia Sebkhi, Todd Shepard, Noura Wedell.